Formulierungs- & Sprachänderungen – Shopify Texteditor

Wie ändere ich die Sprache oder ganze Formulierungen in meinem Shopify Store?
Bei diesem Schritt macht es Sinn ein paar Worte und Informationen zum Texteditor von Shopify zu verlieren…

Tabs des Texteditors + Erklärung

Tab-NameDetails
AllgemeinAllgemeiner Text und Nachrichten, einschließlich Formulareingaben, Abonnements und suchen
BlogsAlle Elemente, die mit dem Lesen, veröffentlichen und kommentieren von Blog-Beiträgen verbunden sind
WarenkorbInhalt und Nachrichten, die auf der Warenkorbseite angezeigt werden
KategorienText für das Erstellen, Anzeigen, Suchen und Sortieren von Kategorien
KontaktFeldnamen und Nachrichten für Kontaktformulare
KundeFeldnamen und Nachrichten für Kunden, Konten und Bestelldetails
StartseiteNachrichten und Labels für den Inhalt der Startseite
LayoutInhalt, der in der Kopfzeile oder in der Fußzeile angezeigt wird, z. B. Navigation, Warenkorb und Kundenanmeldeinformationen
ProdukteNachrichten für die Anzeige von Produkten und die Produktverfügbarkeit
GeschenkgutscheineHinweise für die Ausgabe, Verwendung und Verwaltung von Geschenkgutscheinen
DatumsformateDas für das Datum verwendete Format
Checkout und SystemAlle Inhalte im Checkout sowie die Systemtitel, -fehler und -hinweise
Quelle: https://help.shopify.com/de/manual/online-store/os/using-themes/change-the-layout/change-wording